/* Bilingual copy — EN/PT */ const COPY = { en: { nav: { services: "Services", capabilities: "Capabilities", about: "About", contact: "Contact", quote: "Request quote" }, hero: { eyebrow: "Hardware · Procurement · Mozambique", headlines: [ ["The hardware that powers", "Mozambican", "industry."], ["Built for engineers,", "banks", "and the people who keep them running."], ["From processor to", "production line", "—sourced and delivered."], ], sub: "TRANS-LOG is a Maputo-based procurement partner sourcing certified computing, engineering and banking hardware from Dell, HP, Lenovo and the world's leading industrial brands.", cta1: "Request a quote", cta2: "Browse capabilities", tags: ["Authorized resellers", "Pan-African delivery", "Procurement specialists"], }, partners: { label: "Authorized partners & supply network" }, capabilities: { eyebrow: "What we supply", title: ["End-to-end hardware", "for the operations that", "can't afford downtime."], cards: [ { id: "01", tag: "Computing", title: "Computers & electronics", body: "Workstations, laptops, servers, storage, displays and peripherals from Dell, HP and Lenovo — specced and procured against your workload.", items: ["Precision workstations", "Latitude / OptiPlex fleets", "PowerEdge servers", "NAS & enterprise storage", "Monitors & docking", "UPS & network gear"] }, { id: "02", tag: "Engineering", title: "Industrial & laboratory", body: "Components, tooling, PPE and test instruments for production lines, control consoles and lab benches — quality grade, traceable supply.", items: ["Connectors & terminals", "Power supplies, fuses, relays", "Oscilloscopes & meters", "PPE & workwear", "Cable, tray & enclosures", "Lifting & material handling"] }, { id: "03", tag: "Banking", title: "Branch & banking hardware", body: "Specialised hardware for bank branches and back-office — counters, secure peripherals and resilient compute, supported in country.", items: ["Teller workstations", "Receipt & cheque printers", "Industrial tablets", "Secure peripherals", "Branch networking", "Service & maintenance"] }, ], }, catalog: { eyebrow: "Catalogue depth", title: ["A few thousand SKUs.", "One number to call."], sub: "We carry the breadth of an industrial distributor with the responsiveness of a local partner. Below — a slice of what we move every week.", groups: [ { name: "Computing", items: ["Processors", "Motherboards", "GPU cards", "DDR5 memory", "SSD & NVMe", "Enterprise HDD", "Workstations", "Laptops", "Tablets", "Docking", "Monitors", "Projectors", "All-in-Ones", "NUCs", "Keyboards", "Headsets", "Webcams", "UPS", "Switches", "NAS"] }, { name: "Engineering", items: ["Connectors", "Cable assemblies", "Terminal blocks", "Relays", "Fuses", "Capacitors", "Resistors", "Power supplies", "DIN-rail PSU", "Oscilloscopes", "Multimeters", "Thermocouples", "Bearings", "Enclosures", "Cable trays", "PPE", "Hand tools", "Lubricants", "Lifting tables", "ESD control"] }, { name: "Banking", items: ["Teller PCs", "Cheque printers", "Receipt printers", "Industrial tablets", "Pin pads", "Cash counters", "Signature pads", "Counter monitors", "Branch routers", "Branch switches", "UPS systems", "Surveillance", "Access control", "Document scanners", "Encrypted drives", "Smart-card readers"] }, ], }, process: { eyebrow: "How we work", title: ["Sourced with intent.", "Delivered with discipline."], steps: [ { n: "01", t: "Brief", b: "Tell us the workload, the volumes and the deadline. We map the right brand, model and SKU against your spec — not the other way around." }, { n: "02", t: "Quote", b: "Itemised quotation in 48 hours: unit price, lead time, warranty, customs and delivery. No surprises after the PO." }, { n: "03", t: "Source", b: "We draw from authorized supply with Dell, HP, Lenovo and a curated network of industrial distributors. Traceable from factory to your door." }, { n: "04", t: "Deliver", b: "Customs, freight, last-mile and on-site staging across Mozambique — and into the wider region on request." }, ], }, about: { eyebrow: "About TRANS-LOG", title: ["A procurement partner", "that lives where you", "operate."], body: "We are based in Maputo and built for the realities of operating across Mozambique — long supply lines, tight project deadlines, multi-vendor specs. Our team of procurement specialists pairs the catalogues of the world's largest hardware brands with on-the-ground logistics so that your engineers, bank branches and back offices stay equipped.", pillars: [ { t: "Authorized supply", b: "Direct relationships with Dell, HP and Lenovo — and a curated bench of industrial distributors." }, { t: "Specialist procurement", b: "We don't sell from stock — we source against spec. Right SKU, right warranty, right window." }, { t: "Local presence", b: "Maputo office, Mozambican team, regional reach. One contact from quote to delivery." }, ], }, contact: { eyebrow: "Start a project", title: ["Tell us what you need.", "We'll come back with a", "quote in 48 hours."], sub: "Use the form, write us directly, or call. Either way, a real procurement specialist replies — not a queue.", form: { name: "Full name", company: "Company", email: "Work email", phone: "Phone (optional)", interest: "What you're sourcing", message: "Brief — workload, quantities, timeline", submit: "Send brief" }, interests: ["Computing & IT hardware", "Engineering & industrial", "Banking hardware", "Tech Support", "Mixed / not sure yet"], direct: "Or write to", address: "Av. Emília Daússe 2221, Maputo — Moçambique", }, footer: { tagline: "Hardware. Procurement. Delivery.", rights: "All rights reserved." }, }, pt: { nav: { services: "Serviços", capabilities: "Capacidades", about: "Sobre", contact: "Contacto", quote: "Pedir cotação" }, hero: { eyebrow: "Hardware · Procurement · Moçambique", headlines: [ ["O hardware que move a", "indústria", "moçambicana."], ["Construído para engenheiros,", "bancos", "e quem os mantém a funcionar."], ["Do processador à", "linha de produção", "— sourcing e entrega."], ], sub: "A TRANS-LOG é um parceiro de procurement em Maputo que fornece hardware certificado de computação, engenharia e banca das marcas Dell, HP, Lenovo e dos principais fabricantes industriais do mundo.", cta1: "Pedir cotação", cta2: "Ver capacidades", tags: ["Revendedores autorizados", "Entrega pan-africana", "Especialistas em procurement"], }, partners: { label: "Parceiros autorizados e rede de fornecimento" }, capabilities: { eyebrow: "O que fornecemos", title: ["Hardware completo para", "as operações que não", "podem parar."], cards: [ { id: "01", tag: "Computação", title: "Computadores e electrónica", body: "Workstations, portáteis, servidores, armazenamento, monitores e periféricos da Dell, HP e Lenovo — especificados de acordo com a sua carga de trabalho.", items: ["Workstations Precision", "Frotas Latitude / OptiPlex", "Servidores PowerEdge", "Armazenamento NAS empresarial", "Monitores e docking", "UPS e equipamento de rede"] }, { id: "02", tag: "Engenharia", title: "Industrial e laboratório", body: "Componentes, ferramentas, EPI e instrumentos de teste para linhas de produção, consolas de controlo e bancadas de laboratório — qualidade rastreável.", items: ["Conectores e terminais", "Fontes de alimentação, fusíveis, relés", "Osciloscópios e medidores", "EPI e vestuário de trabalho", "Cabos, calhas e armários", "Elevação e movimentação"] }, { id: "03", tag: "Banca", title: "Hardware bancário e de balcão", body: "Hardware especializado para agências bancárias e back-office — caixas, periféricos seguros e computação resiliente, com suporte local.", items: ["Postos de caixa", "Impressoras de talão e cheque", "Tablets industriais", "Periféricos seguros", "Redes de agência", "Serviço e manutenção"] }, ], }, catalog: { eyebrow: "Profundidade do catálogo", title: ["Milhares de referências.", "Um único contacto."], sub: "Temos a amplitude de um distribuidor industrial com a rapidez de um parceiro local. Em baixo — uma fracção do que movimentamos todas as semanas.", groups: [ { name: "Computação", items: ["Processadores", "Motherboards", "Placas gráficas", "Memória DDR5", "SSD & NVMe", "HDD empresarial", "Workstations", "Portáteis", "Tablets", "Docking", "Monitores", "Projectores", "All-in-Ones", "NUCs", "Teclados", "Headsets", "Webcams", "UPS", "Switches", "NAS"] }, { name: "Engenharia", items: ["Conectores", "Cabos", "Blocos terminais", "Relés", "Fusíveis", "Condensadores", "Resistores", "Fontes de alimentação", "Fontes em trilho DIN", "Osciloscópios", "Multímetros", "Termopares", "Rolamentos", "Armários", "Calhas", "EPI", "Ferramentas manuais", "Lubrificantes", "Mesas de elevação", "Controle ESD"] }, { name: "Banca", items: ["PCs de caixa", "Impressoras de cheque", "Impressoras de talão", "Tablets industriais", "Pin pads", "Contadores de notas", "Pads de assinatura", "Monitores de balcão", "Routers de agência", "Switches de agência", "Sistemas UPS", "Vigilância", "Controle de acesso", "Scanners", "Discos cifrados", "Leitores de smart card"] }, ], }, process: { eyebrow: "Como trabalhamos", title: ["Sourcing com critério.", "Entrega com disciplina."], steps: [ { n: "01", t: "Briefing", b: "Diga-nos a carga de trabalho, os volumes e o prazo. Mapeamos a marca, modelo e referência certas para o seu requisito — não o contrário." }, { n: "02", t: "Cotação", b: "Cotação detalhada em 48 horas: preço unitário, prazo, garantia, alfândega e entrega. Sem surpresas depois da OC." }, { n: "03", t: "Sourcing", b: "Trabalhamos com fornecimento autorizado da Dell, HP, Lenovo e uma rede curada de distribuidores industriais. Rastreável da fábrica à sua porta." }, { n: "04", t: "Entrega", b: "Alfândega, frete, última milha e instalação on-site em todo o Moçambique — e na região quando solicitado." }, ], }, about: { eyebrow: "Sobre a TRANS-LOG", title: ["Um parceiro de procurement", "que vive onde a sua", "operação acontece."], body: "Estamos sediados em Maputo e construídos para a realidade de operar em Moçambique — longas cadeias de fornecimento, prazos apertados, especificações multimarca. A nossa equipa de especialistas em procurement junta os catálogos das maiores marcas do mundo a uma logística no terreno, para que os seus engenheiros, agências bancárias e back-offices permaneçam equipados.", pillars: [ { t: "Fornecimento autorizado", b: "Relações directas com Dell, HP e Lenovo — e uma rede curada de distribuidores industriais." }, { t: "Procurement especializado", b: "Não vendemos de stock — fazemos sourcing de acordo com a especificação. Referência certa, garantia certa, prazo certo." }, { t: "Presença local", b: "Escritório em Maputo, equipa moçambicana, alcance regional. Um único contacto, da cotação à entrega." }, ], }, contact: { eyebrow: "Iniciar um projecto", title: ["Diga-nos o que precisa.", "Voltamos com uma", "cotação em 48 horas."], sub: "Use o formulário, escreva directamente, ou ligue. Em qualquer caso, um especialista de procurement responde — sem filas.", form: { name: "Nome completo", company: "Empresa", email: "Email profissional", phone: "Telefone (opcional)", interest: "O que pretende", message: "Briefing — carga, quantidades, prazo", submit: "Enviar briefing" }, interests: ["Computação e hardware IT", "Engenharia e industrial", "Hardware bancário", "Suporte Técnico", "Misto / ainda a definir"], direct: "Ou escreva para", address: "Av. Emília Daússe 2221, Maputo — Moçambique", }, footer: { tagline: "Hardware. Procurement. Entrega.", rights: "Todos os direitos reservados." }, }, }; window.COPY = COPY;